Türk genci, kendisini edebiyat dünyasına adamış ve bu uğurda gözlerini kaybetmesine rağmen hiçbir zaman üretmekten vazgeçmeyen Mabed Bekçisi’ni tanımalı ve onun düşünce dünyasıyla tanışmalıdır ve bu sebepledir ki önce Cemil Meriç’in kendi eserlerinden başlayarak bir okuma serüveni oluşturmalıdır. Cündioğlu’nun Meriç hakkındaki bu eseri Meriç’in mütercim yönünü ele alması sebebiyle Meriç’in kendi eserleri okunduktan sonra onu daha derinlerde tanımak için okunabilir.